Festival Transnational des Artistes de la Rue

DOSSIER D'ACCUEIL CTS Lieux de convivialité

* Obligatory field

General informations

Name of the company *

Address *

Address 2

Zipcode *

City *

Country *

Part *

Département *

Phone *

Cellular *

Email *

Website

Blog / Myspace

Country of origin of the company (if different from the referent) :

Country of origin

Part of origin

Département

Contact of the referent(s)

Name of the referent person 1 *

First name of the referent *

Phone of the referent *

Mobile of the referent *

Position of the referent *

Email of the referent *

Referent present at the festival ?

Yes No

Name of the referent person 2

First name of the referent 2

Phone of the referent 2

Mobile of the referent 2

Position of the referent 2

Email of the referent 2

Referent 2 present at the festival ?

Yes No

Name of the referent person 3

First name of the referent 3

Phone of the referent 3

Mobile of the referent 3

Position of the referent 3

Email of the referent 3

Referent 3 present at the festival ?

Yes No

Nous vous rappelons que les lieux de convivialité sont ouverts du jeudi matin au dimanche soir.

Date of arrival

Date of departure

Merci de nous contacter pour connaitre les dates de disponibilité de votre lieu

Nombre de personnes du collectif (HORS COMPAGNIES OFF) et fonction *

Technical

We remind you of our incapacity to provide staffs for the setting, dismantling or guarding of your structures or of the acting-areas.

Name of the technical manager *

First name of the technical manager *

Phone of the technical manager *

Mobile of the technical manager *

Email of the technical manager *

Scénographie / Décoration *

Yes No

Si oui, lister les matériaux utilisés

Joindre un plan d'implantation de la scénographie

Electrical needs

Pour le raccordement électrique, précisez l’intensité totale et la puissance nécessaire totale (pour l’ensemble des installations scéniques, bar, restauration, sécurité, scéno/déco, ... sauf le campement, voir paragraphe Campement) et les types de branchement.

Intensité totale (en Ampères)

Puissance nécessaire totale (en KiloWatt)

Type de branchements

Number of sources/departs PC 16

Number of sources/departs P 17 32 mono

Number of sources/departs P 17 32 TRI

Number of sources/departs P 17 63 TRI

Number of sources/departs P 17 125 TRI

Bornier

Si la compagnie possède ses propres armoires de distribution, nous vous rappelons que le contrôle des ces installations est annuel et doit avoir été effectué avant votre arrivée sur le festival sous peine d’avis défavorable émis par la commission de sécurité.

Armoires électriques *

Yes No

Nombre

Date de vérification des installations par UN organisme de contrôle agrée *

Show with sound system *

Yes No

If Yes, Join a detailed list of YOUR OWN material brought by your company, with a setting plan.

Sound level of your performance *

Low (no sound amplification needed)
Medium (voice amplification needed only)
High (diffusion)

Lightning *

Yes No

If yes, please attach a detailed list of YOUR equipment, as well as a setting plan.

Do you need to cut the street lightning? *

Yes No

Engins

Besoin Manuscopique *

Yes No

Précisez date montage*

Temps d’utilisation*

Précisez date démontage*

Temps d’utilisation*

Besoin Dynamomètre *

Yes No

Précisez date*

Temps d’utilisation*

Besoin Marteau piqueur et compresseur *

Yes No

Précisez date*

Temps d'utilisation*

Disposez-vous d'une cloche pour le marteau piqueur *

Yes No

Structure (in your possession)

si vous avez 2 CTS à enregistrer, vous trouverez un deuxième paragraphe à la suite (Structure n°2)

Temps de montage *

minutes

Temps de démontage *

minutes

Type de CTS *

Tente
Yourte
Chapiteau
Autre précisez

Quelle est la jauge de votre CTS ?

Gradins *

Yes No

Si oui, combien de personnes peuvent-ils accueillir ? *

Le gradin fait-il partie du registre de sécurité ?

Yes No

Si oui, date du dernier contrôle

Si non le gradin devra être contrôlé par un organisme agréé. Ce contrôle est effectué une fois le gradin monté sur le site de jeu et est à votre charge Ce contrôle est effectué monté sur le site de jeu et est à votre charge

Do you have clamps/clips? *

Yes No

If yes : Type

Number

Diameter

Length

Do you need ballast *

Yes No

If yes : Number

Weight

Dimensions du tour de toile *

Dimension du tour de pinces

Dimension de son implantation *

Nombre de sorties de secours *

Pente admissible

N° d'extrait de registre (joindre une copie du document) *

Sécurité

Rescue

Possédez-vous un moyen d’alarme incendie *

Yes No

Si oui, de quel type (Mégaphone, dispositif sonore...)

Nombre et type d’extincteurs apportés par la compagnie

Date de vérification annuelle

Do you need fire extinguishers? *

Yes No

If you do, specify how many (AB)

(B)

(ABC)

Eclairage de sécurité apporté par la Compagnie

Nombre de blocs de secours aux issues (BAES) *

Nombre de blocs autonomes anti-panique *

Accès PMR *

Yes No

Si oui Joindre plan et emplacement

Structure n°2 (en votre possession)

Type de CTS

Tente
Yourte
Chapiteau
Autre précisez

Quelle est la jauge de votre CTS ?

Gradins

Yes No

Si oui, combien de personnes peuvent-ils accueillir ? *

Le gradin fait-il partie du registre de sécurité ?

Yes No

Si oui, date du dernier contrôle

Do you have clamps/clips?

Yes No

If yes : Type

Number

Diameter

Length

Do you need ballast

Yes No

If yes : Number

Weight

Dimensions du tour de toile

Dimension du tour de pinces

Dimension de son implantation

Nombre de sorties de secours

Pente admissible

N° d'extrait de registre (joindre une copie du document)

Sécurité (structure n°2)

Rescue

Possédez-vous un moyen d’alarme incendie *

Yes No

Si oui, de quel type (Mégaphone, dispositif sonore...)

Nombre et type d’extincteurs apportés par la compagnie

Date de vérification annuelle

Do you need fire extinguishers?

Yes No

If you do, specify how many (AB)

(B)

(ABC)

Eclairage de sécurité apporté par la Compagnie

Nombre de blocs de secours aux issues (BAES)

Nombre de blocs autonomes anti-panique

Accès PMR

Yes No

Si oui Joindre plan et emplacement

Bar et Restauration

Nous vous rappelons que nous sommes dans l’incapacité de fournir du personnel et du matériel pour le bar et la restauration qui sont destinés au public

Bar (Débit de boisson licence 2 provisoire)

Yes No
(si oui, joindre une liste de votre matériel, des produits à la vente et un plan d’implantation)

Restauration (pour les artistes et les collectifs)

Yes No
(si oui, joindre une liste de votre matériel)

Restauration (pour le public)

Yes No
(Si oui, joindre une liste de votre matériel, des produits à la vente et un plan d’implantation)

Campement

Campement *

Yes No

MERCI DE JOINDRE UN PLAN D’IMPLANTATION DU LIEU AVEC LES ESPACES DE JEU ET LE DETAIL DU CAMPEMENT (arrivées électrique et eau...)

Caravane

Fourgon

Tente

Autres : Précisez

Nous vous rappelons que pour le confort et la sécurité des compagnies, les emplacements pour les camping-cars, caravane et tentes) sont strictement réservés aux artistes et au personnel de votre collectif

Besoins électriques alimentation du campement

Intensité totale (en Ampères)

Puissance nécessaire totale (en KiloWatt)

Nombre de départs PC 16

Nombre de départs P 17 32

Nombre de départs P 17 32 TRI

Nombre de départs P 17 63 TRI

Nombre de départs P 17 125 TRI

Bornier

Raccord eau *

Yes No

Type de raccord

Evacuation des eaux usées *

Yes No

Insurance: Don’t forget to give us the certificate of civil damage and interest policy for the company. If you have questions about this matter, don’t hesitate to contact us.

Vehicles

Number of vehicles *

Number of light vehicle *